C'est Plus Fort Que Moi (tradução)

Original

Lorie

Compositor: Não Disponível

Não tenho tempo a perder
Sinto-o a passar
Ontem, mais do que hoje, não paro quieta
Quero minha vida a crepitar
Quero meu coração a bater
Quero perder o controlo
Milhões de vezes
Engolir caras, quebrar as fronteiras
Encher-me de viagens, além do mar
Não ouço
Não ouço
As palavras, os conselhos
Os sermões

É mais forte do que eu
Eu corro onde se anda passo a passo
Quero ver tudo e viver tudo, mais depressa e mais forte, de cada vez
Essa impaciência, sou eu
É mais forte do que eu

Quero vento na minha pele
Sóis que queimam
Quero grande, bonito, só maiúsculas
Não me pare
Não me pare
Preciso de audácia, novidade e espaço
Eu pego os potes quebrados, os troncos e as pás
É o preço a pagar, vale a pena

É mais forte do que eu
Tudo me parecia muito baixo, muito estreito
Tenho fome do mundo
Tenho fome de cada segundo, cada brilho
Os pés, as mãos no prato
É mais forte do que eu

É mais forte do que eu
Aonde isto me leva, eu não sei
Ando aos zigue-zagues
Onde todos os outros andam a direito
Mas é bem mais forte do que eu
É mais forte do que eu

É mais forte do que eu
Quero ver tudo e viver tudo
Mais depressa e mais forte, de cada vez
Mas é bem mais forte do que eu